So I immediately clicked on this just because of the title (linguistics nerd speaking!) but omg this is so delightful! I admit, I sometimes felt like Cas here in the show - why Sam has such a hard time with his name I'll never understand, but now I'm happy about it because it produced this cuteness :D